我最近非常忙,不彈要繼續寫論文,還要跟很多的公司面談。找個工作真是個工作。
..
I've been very busy recently. Not only have I been continuing to write my thesis, but I've also been interviewing with a lot of companies. Looking for a job is a job in itself.

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

學習第二個語言的最難的障礙之一是把最自然的用法學會。我用中文的時候,雖然把我想說的話說得出來,但是有時候選擇的詞匯來表示我的意思是怪怪的。講母語沒有這個障礙是因為人的腦筋從很多很多聽詞匯知道怎麼把詞匯用對。

我發現一個方法來解決怎麼用詞的問題,就是看朋友的部落格。有很多的朋友寫中文的部落格。他們不像雜志或日報,寫日常生活可以用的詞。因為中文是他們的母語,所以文法和用法都對。還有我如果看不懂一句話或一個詞,馬上知道要問誰,就很快可以把生詞學會。各位學第二語言的人可以考慮用這個方法。

..

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSCF4349.JPG


昨天晚上我在Starbucks慢慢喝茶、寫論文,真舒服。我偶然看窗外,突然見到滿月了。妳還記得嗎?我們那個時候在圖書館學習(聊天),離開圖書館之後,因為滿月真漂亮,所以我們偷偷走到房子的後院。那個時候很冷,地上的雪非常易碎,走的時候好大聲。我們一起靜靜看了滿月,悄悄地聊著,小聲地說甜話蜜語。兩個跳著心真快樂。

那個滿月是哪種的?那個晚上天空有雲,長長的,軟軟的,溫柔的,有絨毛的。滿月超級的白,圓圓的。陪滿月的雲也超級的白,在幾個月寬的附近,雲好亮喔。每條雲之間有黑藍色,在這個亮圓的外邊有彩虹。全地點滿開心。妳記得嗎?人會改變,地點會改變,時間會改變,連月都會改變,不是每個滿月都具有這種的感覺。不過有時候在轉瞬之間,開心的回憶會漂浮上來。

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生活真奇怪,我當好人一直追不喜歡我的女孩,還有一個我不喜歡的女孩一直追我。生活真的很奇怪喔。“不好意思,我很忙”。這句話最近常常聽到了,常常說出了。我在做奇怪的夢,活在一部連續劇嗎?

我只可以加油,等到可以跟我現在喜歡的女孩當好朋友,不要跟她聊天很多。我也需要加油,不要欺負喜歡我的女孩,當作一個很忙的人就行。

..

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSCF7102.JPG


排隊!
一系列的黑白綠色
跳舞
真好看。

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨天晚上做了很多奇怪的夢。腦筋很忙吧。
Why Did I Dream of You Last Night?
by Philip Larkin

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我好久留了鬍子,Slope Day有兩個人跟我講意見,第一個說:你的鬍子太長了。過了五分鐘就有另外一個人說:你的鬍子太牛了,我想留跟你一樣長的一個,需要留多久才那麼長?意見完全不同。昨天跳了表演之後,去方便店買些東西,有另外一個人說我的鬍子真不錯,他試試留一個,但是沒辦法。反正這就是我鬍子的故事,就是我的一部分。

..

I've had a beard for a long time. On Slope Day, two people commented on it. The first one said, "Your beard is too long." After about five minutes, another person said, "Your beard is awesome! I want to grow one exactly like it. How long does it take to grow it?" Their opinions are completely different. Then yesterday after the dance performance, I went to the convenience store to get a few things, where another person told me that my beard is really great. He said he tried to grow one, but he couldn't. Anyway, this is the story of my beard. It's a part of me.

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

What does it mean to be a nice guy? Doesn't everybody want to do good things? I like to try to follow the Golden Rule, to do unto others as you would have others do unto you. I think that if I am nice to others and make them happy, then I feel happy myself. It is because "good things come back to you." So, I often try to do good things for others to make them happy.

In fact, I actually think it's easier for guys to act as "nice guys" (although I think girls can too), since guys are usually more willing to be nice to girls, in hope that the girls will reciprocate. Also for close friends, if one party wants to be a close friend, but the other person doesn't really care, then they still will not become close friends. It seems that any type of inter-human relationship requires reciprocity. Nice guys don't get this, and that they shouldn't waste their time if there's no reciprocity. If the other side doesn't reciprocate, then it seems somewhat foolish to continue acting nicely. This isn't to say that you should act badly towards someone, just that one could be neutral, neither good nor bad.

As for myself, I like being nice to people and making them happy, so that it is somewhat easy for me to become a "nice guy." When I find out, however, then I refuse to go along. I have a lot of good friends -- I'm nice to them, and they're nice to me, so that everyone is happy. Why should I continue to waste my time? I don't know. I deserve better than that.

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I've decided to write in both English and Chinese from now on. In English, I can state whatever I wish quite precisely. In Chinese, I feel more freedom to open up to say whatever I want. Second languages are funny like that.

..

我決定從此以後要雙用英文和中文來寫部落格。我用英文的話可以表示我想說的,用中文的話比較原意打開自己、說出自己的思想。這是第二個語言的特性。

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Apr 27 Mon 2009 13:48
  • Dance

Five. Six. Seven. Eight.
Move. Breathe. Feel. Live.

Movement.
A shy arm waiting, making wavering hinge-like movements.

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Apr 22 Wed 2009 11:27
  • 等候

等著花兒開
等著陽光笑在花兒上
等著花兒笑
等著月亮親花兒
等著人記錄花兒的美麗

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了畢業,我還需要發表兩篇研究文章。我今天剛才提交了一篇,提交到ECML,過了兩個月我會知道我可不可以發表這篇文章。我還有一篇,要寫簡明的論文。我現在大概要開始申請工作,開始寫論文!我很開心!

liubingren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2 3
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。